Happy B-day Amy Lee: 30 Anos

Olá pessoal!
Hoje é o niver da nossa querida vocalista do Evanescence, cantora de gothic metal, Amy Lynn Lee Hartzler!!!
E como eu sei que muitos de vocês, seguidores e visitantes, também amam a Amy, prova disso são os posts sobre a Amy e o Evanescence que eu fiz, todos estão nas postagens populares, aqui estou para fazer uma breve homenagem para minha cantora favorita.
Amy Lee está completando seus 30 anos hoje e, depois de anos sumida, preparando um novo álbum, voltou com tudo com seu novo cd What You Want.

A apresentação das novas faixas rolou no Rock in Rio (todo mundo viu, não?) e mais, Amy já confirmou a volta da banda para novos shows no ano que vem (Ebaaa, dessa vez eu não perco por nada).
Como vocês podem ver, na imagem de cabeçalho do blog, adicionei um trecho da música Disappear, que é uma música do novo CD (na versão Deluxe), e por isso hoje vou por o vídeo com a letra da música legendada (em inglês) + a tradução.



Desaparecer

   Vazia, como você não se lembra de mim?

   Por baixo de tudo eu acho que eu sempre sonhei

   Que eu seria a única a levá-lo para longe

   De toda esta dor desperdiçada,

   Mas eu não posso salvá-lo de si mesmo

   Você não quer sentir?

   Você não quer viver sua vida?

   Quanto tempo mais você vai ceder ao medo?

   Segurando você para baixo até que você esteja...

   Paralisada, eu não posso te deixar desmoronar

   Você não sabe mesmo o que você fez para mim

   Mas eu seria a única a levá-lo para longe

   De toda esta dor desperdiçada

   Se você pudesse apenas acordar

   Você não quer sentir?

   Você não quer viver sua vida?

   Quanto tempo mais você vai ceder ao medo?

   Segurando você para baixo até que você esteja...

   Sozinho, sozinho e afogando-se em seu passado

   Leve isto de volta, leve isto de volta, eu ainda acredito que você pode

   Você não quer sentir?

   Você não quer viver sua vida?

   Quanto tempo mais você vai ceder ao medo?

   Não posso continuar fingindo então me dê algo real,

   Ninguém em seu caminho mas você

   Quanto tempo mais você vai ceder ao medo?

   Segurando você para baixo até você desaparecer.

Bjks e até!